Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - gay

ɡeɪgay n sl The gays were a little upset at the remark Голубых это замечание расстроило There was a lot of gays around Там было полно педиков gay adj 1. infml esp AmE He got a little gay and slipped under the table Он упился и свалился под стол 2. sl The guy is gay Он голубой He went to a gay bar Он пошел в бар, где собираются гомосексуалисты That chick looks sort of gay Мне кажется, что эта телка лесбиянка Is he gay? Он гомик? These gay guys seem to be having a good time Эти голубые парни кайфуют вовсю 3. AmE sl Stop acting so gay Хватит прикидываться шлангом I'm not going to wear that gay stuff Я такую страсть на себя не надену